Horizon 2000 - L'association de la semaine

L'asbl "Les Amis des Aveugles"

L'asbl "Les Amis des Aveugles" a pour objectif d'améliorer la vie des personnes handicapées visuelles et ce en leur favorisant l'accès à un maximum de choses dont la culture et en leur permettant d'être intégrées au mieux dans la vie quotidienne.
C'est partant de cet objectif que beaucoup d'activités ont vu le jour à l'ASBL telles que : Le service sportif, la cassettothèque ou encore le centre Internet.
Mais s'il y a bien un art qui fait partie de la vie quotidienne, dont on parle dans les conversations familiales et auquel les non et malvoyants n'ont pas accès … c'est le cinéma.
"Les Amis des Aveugles" ont donc œuvré à la réalisation d'un nouveau projet novateur : un ciné club accessible aux aveugles. Ses premières séances ont déjà attiré, depuis le 7 juin 1999, un public nombreux.
Le concept de base est né aux Etats-Unis dans les années septante. C'est Mr Grégory Frazier, professeur à la San Francicso State University qui a, le premier, développé une théorie de la descritpion appelée Audiovision.
Le principe était ingénieux. Il consistait à donner aux nonvoyants des commentaires descriptifs complémentaires sur une bande-son séparée.
Forte de son succès, l'invention traversa l'Atlantique pour arriver en France où l'on équipa des salles de cinéma. La technique était très onéreuse puisqu'elle nécessitait des moyens importants tels que casques infrarouges, bande son annexe, …
Quatre professeurs du Centre Provincial d'Enseignement Spécial de Mons à Ghlin sont repartis du principe de Frazier en cherchant à alléger l'appareillage et à rendre la séance de projection plus confortable et plus conviviale.
L'asbl "Les Amis des Aveugles", très proche de cet établissement scolaire a tout de suite emboîté le pas et apporté sa contribution pour peaufiner le projet.
L'innovation consiste à installer directement sur la bande son d'une cassette vidéo, des informations complémentaires. Celles-ci s'imbriquent entre les dialogues pour permettre aux non-voyants de suivre les actions du film.
Comment cela se passe-t-il concrètement ?
C'est simple et astucieux à la fois. Lorsque, par exemple, Patrick Bruel descend le fleuve sur une pirogue dans le film "Le Jaguar", eh bien, la voix-off, le décrit, d'une voix douce et chaleureuse. C'est dans un studio bruxellois et avec le concours d'un comédien professionnel que les bandes-son des films sont adaptées.
L'innovation a séduit puisqu'elle a été primée par le Fonds Jeanne et Pierre Beeckmans (géré par la Fondation Roi Baudouin), soutenue financièrement par le Rotary Club de Mons-Bruyère et que les premières séances du Ciné-Club ont déjà réuni un public nombreux de voyants et non-voyants.
Tous les films ne seront pas adaptables avec cette technique mais à ce jour plusieurs films sont prêts pour de vraies séances ciné.
L'asbl invite également un critique cinématographique ou un journaliste spécialisé pour présenter le film et animer le débat après la projection.
Voyants et non-voyants sont conviés à ces séances et peuvent ainsi partager leurs impressions sur le film.
Avis aux amateurs !
Pour tout renseignement :
Les Amis des Aveugles asbl - rue de la Barrière 37-39 à 7011 GHLIN
tél. : 065/40.31.00

Haut de la page